Legal

Términos del Servicio

Estos términos rigen su uso de los servicios y del sitio de Monumental CLS. Al contratar nuestros servicios, los acepta.

Última actualización: 23 de septiembre de 2026

1. La relación contractual

Estos Términos de Servicio (los "Términos") rigen el uso del sitio web de Monumental CLS y la contratación de servicios de transporte y logística de Monumental CLS ("Monumental CLS", "nosotros" o "nuestro"). Al solicitar un presupuesto, realizar una reserva o utilizar de cualquier otro modo nuestros servicios, usted acepta quedar vinculado por estos Términos y por cualquier condición adicional establecida en su presupuesto escrito o acuerdo de cuenta. Si no acepta estos Términos, no podrá utilizar nuestros servicios.

Podemos modificar estos Términos periódicamente. Las modificaciones entran en vigor en el momento de su publicación en esta página. El uso continuado de nuestros servicios tras dicha publicación constituye la aceptación de los Términos modificados.

2. Nuestros servicios

Monumental CLS organiza y presta servicios de chófer ejecutivo, limusina y apoyo de transporte para equipos de protección ejecutiva y delegaciones. Según el encargo, los servicios pueden ser prestados directamente por Monumental CLS con nuestros propios vehículos y chóferes, o por operadores de transporte independientes, con licencia y asegurados, de nuestra red verificada (los "Operadores de la Red"), a quienes contratamos para realizar la totalidad o parte de un trayecto determinado.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, CUANDO UN TRAYECTO ES REALIZADO POR UN OPERADOR DE LA RED, MONUMENTAL CLS ACTÚA COMO COORDINADOR DE LOGÍSTICA DE TRANSPORTE Y NO COMO EL TRANSPORTISTA QUE REALIZA DICHO TRAYECTO. Los Operadores de la Red son empresas independientes, responsables de sus propios vehículos, personal, licencias y seguros. No son empleados, agentes ni agentes aparentes de Monumental CLS. Monumental CLS no es propietaria de los vehículos de los Operadores de la Red ni los opera.

Monumental CLS coordina la logística de transporte terrestre y no presta por sí misma servicios de protección ejecutiva, seguridad ni escolta personal. Cuando hay un equipo de protección presente, Monumental CLS actúa bajo la dirección de dicho equipo en cuanto a rutas, horarios y accesos.

Los servicios, vehículos e inclusiones específicos de cada encargo se confirman en su presupuesto escrito o acuerdo de cuenta.

3. Verificación y supervisión de los Operadores de la Red

Adoptamos medidas comercialmente razonables para verificar a los Operadores de la Red antes de contratarlos, incluida la comprobación de su autorización de operación, licencias y cobertura de seguro, y supervisamos su desempeño de forma continuada. Esta verificación no convierte a Monumental CLS en el transportista, empleador ni principal de ningún Operador de la Red, y no constituye una garantía del desempeño de un Operador de la Red en ningún trayecto concreto. Seguimos siendo su único punto de contacto y actuaremos de buena fe para resolver cualquier incidencia del servicio que surja.

4. Reservas, presupuestos y confirmaciones

Una reserva queda confirmada cuando aceptamos su solicitud por escrito y se ha constituido cualquier depósito o autorización requeridos. Usted es responsable de la exactitud de los datos del trayecto que proporcione, incluidos horarios, ubicaciones e información de los pasajeros.

Ofrecemos presupuestos escritos a medida en lugar de tarifas fijas publicadas. Los presupuestos son válidos durante el período indicado. Los cargos finales pueden reflejar cambios en su itinerario, tiempo de espera, paradas adicionales, peajes u otros conceptos acordados.

5. Cancelaciones y cambios

Las condiciones de cancelación y modificación, incluidos los cargos y plazos de preaviso aplicables, se establecen en su presupuesto escrito o acuerdo de cuenta. Haremos esfuerzos razonables para atender los cambios cuando sea operativamente posible.

6. Conducta del cliente y de los pasajeros

Los pasajeros deben cumplir la legislación aplicable y las instrucciones razonables de seguridad del chófer. Podemos rechazar o interrumpir el servicio cuando una conducta genere un riesgo para la seguridad, legal o de protección.

7. Confidencialidad

Tratamos la información, los itinerarios y los desplazamientos de los clientes como confidenciales, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Cuando un trayecto es realizado por un Operador de la Red, compartimos únicamente la información razonablemente necesaria para que dicho operador realice el trayecto, y exigimos a los Operadores de la Red que mantengan la confidencialidad de esa información. Esperamos la misma discreción de los clientes respecto de cualquier información no pública que se les facilite en el curso de nuestros servicios.

8. Exenciones de garantía

Nuestros servicios, y cualquier servicio obtenido a través de nuestra red, se prestan "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley, Monumental CLS excluye toda garantía no establecida expresamente en estos Términos, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. No garantizamos que los servicios sean ininterrumpidos o estén libres de errores.

9. Limitación de responsabilidad

Servicios directos. Para los trayectos realizados directamente por Monumental CLS con nuestros propios vehículos y chóferes, nuestra responsabilidad es la establecida en su presupuesto escrito o acuerdo de cuenta y en la legislación aplicable.

Servicios de Operadores de la Red. Para los trayectos realizados por un Operador de la Red, en la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad de Monumental CLS se limita a nuestra propia negligencia en la selección, verificación o coordinación de dicho Operador de la Red. Monumental CLS no es responsable de los actos, omisiones, retrasos o negligencia de un Operador de la Red independiente en la realización del trayecto en sí, salvo en la medida en que hayan sido causados por la propia negligencia de Monumental CLS.

General. Monumental CLS no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes derivados de nuestros servicios, incluido el lucro cesante o la pérdida de datos, aun cuando se le haya advertido de la posibilidad de tales daños. No somos responsables de retrasos o incumplimientos causados por circunstancias ajenas a nuestro control razonable, como el tráfico, el clima o hechos ajenos a nuestras operaciones. En ningún caso la responsabilidad total de Monumental CLS frente a usted por la totalidad de los daños, pérdidas y causas de acción relacionados con un trayecto determinado excederá el importe total pagado por dicho trayecto. Nada de lo dispuesto en esta sección limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable, incluida la responsabilidad por negligencia grave, dolo, o lesiones corporales o muerte causadas por la propia negligencia de Monumental CLS.

10. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemnes a Monumental CLS y a sus directivos, empleados y agentes frente a reclamaciones, daños y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de su incumplimiento de estos Términos o del uso indebido de nuestros servicios, salvo en la medida en que hayan sido causados por la propia negligencia o conducta dolosa de Monumental CLS.

11. Inexistencia de relación de agencia

No existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo ni agencia entre usted, Monumental CLS y cualquier Operador de la Red como consecuencia de estos Términos o de su uso de nuestros servicios.

12. Resolución de controversias

Cualquier controversia, reclamación o disputa que surja de estos Términos o esté relacionada con ellos, con su incumplimiento o con su uso de nuestros servicios (una "Controversia") se resolverá mediante arbitraje vinculante de forma individual, con la salvedad de que cualquiera de las partes podrá interponer una acción individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, y cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas de equidad ante un tribunal competente para proteger su propiedad intelectual o su información confidencial.

Usted y Monumental CLS acuerdan que cualquier Controversia deberá plantearse a título individual, y no como demandante o miembro de un grupo en ningún supuesto procedimiento colectivo, de clase o representativo. El árbitro no podrá acumular las reclamaciones de más de una parte ni presidir ningún tipo de procedimiento colectivo o representativo.

El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association conforme a su Reglamento de Arbitraje Comercial vigente en ese momento. Salvo acuerdo en contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el condado de Fairfax, Virginia. Esta sección no limita los derechos irrenunciables conforme a la legislación aplicable, y no se aplica a las controversias que la legislación aplicable exija que sean conocidas por un tribunal.

13. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la Mancomunidad de Virginia, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes, salvo que la legislación aplicable exija otra cosa o se acuerde lo contrario por escrito.

14. Idioma

Estos Términos se ofrecen en inglés, español, francés y árabe para su comodidad. En caso de conflicto o discrepancia entre las versiones, prevalecerá la versión en inglés.

15. Contacto

Las preguntas sobre estos Términos pueden dirigirse a info@moncls.com.